질문1.
there are scores of possible life centers for teens.
- 십대들에게 삶의 중심이 될 가능성이 있는 것은 여러 가지가 있다.(의역)
여기서 score가 무슨 의미를 가지고 있을까요? 직역을 하면 어떤 의미가 되는지 궁금합니다.
질문2.
he went on to publish seven more where’s wally books, create a television show, syndicate a comic strip, and license several video games.
이 문장에서 밑줄 친 동사들이 병렬 구조인데... 동사원형으로 되어있는 이유가 무엇일까요?
관계사 생략도 아닌듯 하고, 분사구문도 아닌듯 하고,
가르침을 부탁드립니다.^^
댓글 5
-
꼬꼬마
-
호빵녀
아...scores of 가 수식어 / 부정사 병렬 이었군요..감사합니다.^^
-
세련
사전을 다시보니,,scores of 는 수식어가 아니네요.
scores 가 핵입니다.
구조적으로 scores 가 핵이고 뒤에 of ~ 가 수식하지만,
의미로는, a lot of N 의 의미입니다. -
큰꽃들
score은 숫자 20을 의미합니다.
* dozens of ~ 수십의
* scores of ~ 수십의
* hundreds of ~ 수백의
등과 같이 같은 맥락으로 보시면 됩니다. -
우수리
수정 감사드립니다.^^
2022-05-29 15:16:05
1. scores of : 많은 / 한정사
2. To publish~, (to) create .........