안녕하세요!
내신장문 독해입니다.ㅠ 제가 스스로 혼자 해봤는데요.
이것을 수정해주시면 제가 해석 한것 아래 빨간펜으로 제가 직접써서 시험보기전까지 도움이 되거든요~!
도와주세요~ㅠ 어설프게나마 한 저의 독해를..ㅠ
주제도 함께 알려주세요!
즐거운 하루되세요~
95
the mongol empire was not a unified state but a vast collection of territories held together by military force.
몽골은 통일된 나라는 아니었지만 군대의 힘으로 막대한 영토를 모았다.
because it was controlled by military leaders, the empire carried within it the seeds of its own breakdown.
왜냐면 군대 지도자가 이끌었고 몽골은 붕괴의 씨앗도 가지고 있었다.
central power rested with the khan and his councilors.
힘의 중심은 khan과 국회의원들에게 있었다.
although they were well organized militarily, the mongols had no developed concept for ruling conquered populations.
비록 그들이 잘 조직된 군대지만, 정복당한 주민들을 다스리는데에 대한 개념은 없었다.
new conquests were not administered, just economically exploited.
새로운 정복지는 관리하지 않고 경제적으로 착취만 하였다.
in areas that were under control longer, however, there was some growth of administration.
그 지역은 지배를 오랫동안 받았지만, 통치가 발전하였다.
local bureaucracies usually followed administrative patterns that had been locally developed.
지역 관료들은 통치형태를 따르기 시작하였다.