___________________________________________________________________________________________________________
*
* 답변을 얻은 뒤 반돎 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 :

아래 세 문장을 해석하는데 정확하게 되지 않아 고수님들의 꼼꼼한 해석을 부탁드리겠습니다 :)

1) What do you think our diplomatic and security posture should be in such an international environment?
하고자 하는 말은 우리의 외교태세와 안보태세가 국제적 환경에서 어떤지 물어보는거 같은데.. 어떻게 해석해야 정확할까요?

2) Furthermore, we have an abundance of educated people.
더군다나, 우리는 교육을 받은 사람이 많습니다. 란 뜻인거 같은데 맞습니까?

3) It is almost certain that they will continue in their obstructive maneuvers. (여기서 they는 북한입니다 ^^)
obstructive maneuvers때문에 해석이 망설여져요.. 북한이 방해하는 전략(?)을 계속 할 것이 거의 확실하다 란 뜻인데
이 문장도 정확하게 의미를 짚어주셨음 합니다!

그럼 부탁드리겠습니다!