말하는 화자가 자신은 교외로 이사를 가서 일하러 가려면 차를 타고 오래 가야 한다는 내용입니다.

driving so far to work is a drag. 라고 했는데, 일하러 가려고 멀리까지 운전해서 가는 것은 정말 귀찮은 일이야. 가 맞는 건지, 아니면 일하러 가려고 멀리까지 운전해서 가는 것은 정말 진 빠지는 일이야.가 맞는 건지 궁금합니다.

둘다 비슷하긴 한데, 뭘해도 상관은 없을까요?