질문 내용 :

We are like buckets withwater, nutrients, and air flowing through us, but with other,

much more complex attributes, such as the ability to reproduce and be affected

by genetic changes that let us evolve from generation to generation.문장상에 not은 없어서 not A but B로 보기는 힘들 것 같고
but을 except와 같은 의미로 보자니, with other가 명사가 아니니
전치사 but으로 보기도 힘들어서
not과 같은 다른 단어가 빠진 문장이 아닐까 생각했는데
much more가 쓰인 걸로 보면 앞 문장은 긍정문인 것 같으니
오타로 인해 not이 빠졌다고 보기에도 문제가 있을 듯 싶습니다.
그래서 일단 such가 받는 명사가 other가 맞는지와
여기서 but을 어떻게 해석해야 할지, 그리고 해석을 좀 부탁드립니다.