Admirers of American ballet have made the claim that its stars can dance as well as, or better thatn, the best of the Russian artists.
해석 좀 해주세요. 대충 되긴 한데 밑줄 부분이 잘...
make a claim은 클레임 걸다, 손해배상 청구하다, 자기 꺼라고 주장하다. 소유권을 주장하다 등...그런 뜻이라고 알고 있는데,
단순히 주장하다 이렇게 써도 되는 거에요??
눼 -_- 뒤에 나오는 구조를 보시면 좀더 명확하게 아실수 있습니다만, 뒤에 연결어 that이 있는데 접속사라는걸 아실수 있을것입니다. 그러면 아마 동격의 접속사라는 것 까지 아실수 있으실테구요. 그럼 자연히 주장하다라고 해석이 되지 않을까 싶네요