당연히 not only do they look pretty라고 써야하지 않나요

네 ~ , amigo님과 똑같은 의견입니다.

실직적으로 부정어 도치 되어서 do.does.did 생략되는경우 많습니다. 윗 문제 취지는 상관 접속사 not only 뒤 s+v but 뒤에 s+v 병렬과 수의 일치 문제로 보입니다

이 문장에서 도치 자체가 없습니다. 도치란건 다른 자리에 있어야할 문장성분을 임의로 위치이동시키는 것인데 여기선 문두가 원래있어야할자리이니 도치자체가 발생안된겁니다. 즉여기서 not only가 이끄는것은 명사절이니 그앞에 위치한게 당연하기에 오히려 조동사를 사용하게되면 어법에 어긋나는, 잘못쓰인 문장이 되는것입니다

원래 They not only look pretty but also one kind of flowers is used to tell ~. 에서 not only 가 문두로 나간 상황이 아닌지요..

qkqxlddl님의 말씀이 옳아 보입니다.

"동일주어가 not only 할뿐만 아니라 but also 하기도 하다"로 해석된다면 amigo0116 님의 답이 옳으나,

지금은 두개의 절이 연결 되므로 도치가 일어나면 안되지 쉽습니다...

이해가 잘안되네요ㅜ 주어가 모양이 다르긴하지만 의미상으로 볼때 거의 같다고 보여지는데요ㅜ