문법 공부하는데 key structure 에서 to부정사 가주어 진주어 부분이 전반적으로 이해가 되지를 않네요
it is 형용사 for목적격 to부정사 목적어~ 라는 형식을 취하였을떄
부정사의 목적어는 주어로 사용이 가능하나 의미상의 주어는 사용이 불가하다고 나와있습니다.
예시로
- it is easy for tom to please his wife
- his wife is easy for tom to please (o)
- tom is easy to please his wife (x)
라고하는데 어째서 3번째 예시는 올바르지 못하다는 거죠? 제가 보기에는 문법적으로 아무런 오류가 없다고 생각하는데
단지 위의 두예시와 의미적 차이가 존재한다던가 뭐 그런이유로 되지않는다는 말인가요?
제가 생각하기에는 첫번째와 세번째 문장이 해석적으로 같다고 생각하거든요 (tom은 그의 아내에게 기분을 맞춰주는것이 쉽다) 라고요. 허나 두번째 문장은 마치 아내가 tom에게 비위 맞춰주는게 쉽다는 듯이 해석이 되는데 , 그렇다면 세번쨰 예시 보다 두번쨰 문장이 불가능한 문장이 아닌가요?
댓글 3
-
아빠몬
-
댓걸
의미상 적절성을 따져보는건 어떨까요??? 아내를 기쁘게 하는게 쉬운거지 ..
-
세이
원어민은 세번째 문장을 전혀 안씁니다. 왜 일까요? 첫번째 문장의 의미는 탐이 그의 아내를 기쁘게하는것은 쉽다. 두번째 문장은 그의아내는 쉬운 사람이다 탐이 기쁘게하기가. 의미가 같죠? 그런데 세번째는 탐은 쉬운 사람이다 그의 아내를 기쁘게하기에. 의미가 달라지죠^^ 탐이 쉬운 사람이 아니라 아내가 쉬운 사람이죠.전 이렇게 이해했구요^^
이건 학문적인 차원에서도 설명이 있는데요ㅜㅜ 그건 교육적으로 너무 어려운 내용이라 여기에 적기가 어렵습니다. t
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 157051 |
요거 한 문장 해석 좀 해주세요~
 | 큰길 | 2025.04.19 |
| 157050 |
부사 질문! ㅠㅠ
| 루나 | 2025.04.18 |
| 157049 |
짧은 독해부탁드려요.
| 새밝 | 2025.04.18 |
| 157048 |
what 과 where 의 차이점..
| 다니엘 | 2025.04.18 |
| 157047 |
트렁크 스위치 LED
| 슬기 | 2025.04.18 |
| 157046 | 문법질문입니다.^^ | 으뜸 | 2025.04.18 |
| 157045 | 팔걸이 요기 가죽만 따로분리안되나요 | 2gether | 2025.04.18 |
| 157044 | 이 한문장 어떻게 해석할까요? | 반혈 | 2025.04.18 |
| 157043 | 한 문장 해석이요 ^^ | 도손 | 2025.04.18 |
| 157042 | 문장안에 쓰인 that 이 무슨 용법인지 모르겠어요 !! (계속적 용법 관련 ) | 두빛나래 | 2025.04.18 |
| 157041 | as of late를 어떻게 해석하죠? | 하양이 | 2025.04.17 |
| 157040 | 두문장 해석갈르쳐 주세요 | 봄해 | 2025.04.17 |
| 157039 | All 에 관한 질문입니다. | 리리 | 2025.04.17 |
| 157038 | 중고차 눈물작업 하는게좋을가요?? 회원님들.. | 파라미 | 2025.04.17 |
| 157037 | 퓨즈 연결관련질문입니다 | 재넘이 | 2025.04.17 |
| 157036 | 자가휠도색할즐아시는분 여쭈어볼게잇습니다.. | 찬늘 | 2025.04.17 |
| 157035 | 블박...협력업체잇나여? | 겨울바람 | 2025.04.17 |
| 157034 | 문장에서 as | 유희 | 2025.04.17 |
| 157033 | 보조브레이크 등 질문이요 | 큰나래 | 2025.04.17 |
| 157032 | to부정사 동명사 구별질문이요 | 도손 | 2025.04.16 |
| 157031 | 분사 수식 관련 질문입니다. | 연체리 | 2025.04.16 |
| 157030 | 눈꼽 눈물 led 견적좀알려주세요!! | 한결 | 2025.04.16 |
| 157029 | most 와 most of 차이 | 해련 | 2025.04.16 |
| 157028 | 문장 독해 부탁드려요...ㅠㅠㅠ | 샹1큼해 | 2025.04.16 |
| 157027 | 구문공부 하다가,,,, 세문장만 부탁드릴게요 | 범한 | 2025.04.16 |
| 157026 | 보닛쪽 Led엠블럼 | Sona | 2025.04.16 |
| 157025 | 어떤게 와야할 지 모르겟어요ㅠㅠ 도와주세요 | 난초 | 2025.04.16 |
| 157024 | 완료시제 질문하나 더 드립니당. | 해찬나래 | 2025.04.16 |
| 157023 | 문법 틀린 부분 좀 알려주세요~ | 여자 | 2025.04.15 |
| 157022 | 의문사와 관계대명사 what | 매1혹 | 2025.04.15 |
| 157021 | 문장구조와 해석 도움 부탁이요~~ | 월향 | 2025.04.15 |
| 157020 | 패들 다이중 배선 문의 | 니지 | 2025.04.15 |
| 157019 | 독해부탁드립니다.` | 터전 | 2025.04.15 |
| 157018 | lots of / a lot of | 콘라드 | 2025.04.15 |
| 157017 | 수식하는게(?) 많아서 모르겠어요ㅠㅜ | 꽃 | 2025.04.15 |
| 157016 | 해석좀부탁해요ㅠ제발염 | 갤2 | 2025.04.15 |
| 157015 | 접속사 that | 봄나 | 2025.04.15 |
| 157014 | 주어에 , 있는거에 대해서;; 굉장히 단순?한건데 답변부탁드려요! | 그놈은멋있었다 | 2025.04.14 |
| 157013 | 문장 설명좀 부탁드려요 ㅠㅠ | 일진누나 | 2025.04.14 |
| 157012 | 한문장.,해석부탁드려요. | 핫와인 | 2025.04.14 |
첫번째 두번째는 Tom에게는 please하는 게 쉽다는 뜻이고, 세번째는 Tom 자체가 쉽다는 뜻이 되요...
우리말로 퉁쳐서 보시면 안되고 문장내에서 주어-동사의 관계를 잘 따져서 봐야 해요.