※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)

질문 내용 :relative clause - extra information 해석질문안녕하세요.. 아무리생각해봐두 해석이 애메모호해서 질문합니다.
ex) He had two sons , who became doctors.
그는 2명의 아들이 있고, 그들은 의사가되었다. 는 그냥 읽으면되잖아요

아래 문장들은 어떻게 읽어야할지모르겠어요.. 의역으로말구 직역으로 말좀해주세요..
1. Mother Teresa , who was awarded the Nobel Peace Prize in 1979 , has persuaded …
(who was awarded the Nobel Peace Prize in 1979, 가 Mother Teresa를 restrictive하지않지만 수식은해서 읽어야하는건가요?)
2. Mr.Carter , to whom I spoke on the phone last night , is very interested in our plan.3. This is a picture of our friend , with whom we went on vacation.4. The wedding , to which only members of the family were invited , took place last Friday.

답변감사합니다.