seat를 타동사로 봐서 착석시키다.앉히다로 봐야 할 듯.. 앞에 앉아있는 노인인데 타동사는 뒤에 목적어가 와야 하는데 목적어가 없으면 수동태를 써야합니다.
즉 saw지각동사 an oldman 목적어 seated 목적보어
자리에 seat가 타동사이므로 뒤에 또 목적어가 와야 하는데 목적어가 없어 수동 써야 됩니다. 비행기를 타면
좌석에 be seated 나 remain seated 자리에 앉아 계시라고 써 있는것도 seat가 타동인데 뒤에 목적어가 없

seat이 스스로 앉다라는 뜻은 없지 않나요? 누굴 앉히는 거니까 자기 스스로 앉는 것도 seat onself라고 해야 할 듯... 따라서 sitting으로 하거나 seated로 하거나 해야 할 것 같은데요.

모의고사에 출제된 문제인데 틀린 문장은 아니지 않을까요??ㅠㅠㅜㅠ

그러니까 제 말씀은 seated로 해도 맞고 sitting으로 해도 맞고 둘 중의 하나란 말씀...^^ 보통 회화체에서 Please be seated 하면 앉으세요라는 뜻이잖아요. 그러니까 다시 설명드리자면 seat를 원형 그대로 쓸 수는 없고 수동태로 만들어서 써야 된다는 거죠.

감사합니다!

글고 요건 제 생각인데 seated라고 하면 단지 앉은 자세를 뜻하기보다는 자리를 잡고 앉아 있다(seat가 자리의 뜻도 있으니까)... 이 사람이 노인이니까 좀 묵직함과 점잖음을 주기 위해 sitting 대신 seated라고 하지 않았나 싶습니다. 약간의 뉘앙스 차이?

오오 네~