※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요. 
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)

질문 내용 :

1.People on horses look better than they are. People in cars look worse than they are.
On any of our highways this last observation, unpleasingas it may be, is inescapable.
For the car, by cutting the human outline in half, diminishes it, producing a race of half-people
in a motion not of their own making.

말을 타고 있는 사람은 그들보다 더 좋아보인다. 차를 타고 있는 사람은 그들보다 더 좋아보이지 않는다.
우리의 고속도로에서 이 최근의 관찰은 불쾌하더라도 피할수 없다.
(이문장은 해석불가요;ㅠㅠㅠ)
2.whethering is also accomplished by the activities of organisms, including plants, burrowing animals, and human.
Plant root in searcj of minerals and water grow into fractures, and as the roots grow they wedge the rock apart.
Burrowing animals further break down rock by moving fresh material to the surface, where physical and chemical processes can more effectively attack it.
Further, decayed organisms produce acids, which contribute to chemical weathering.
Where rocj has been blasted in search of minerals or for road construction, the impact is quite noticeable, but on a worldwide scale human activity probably ranks behind burrowing animals in
earth-moving accomplishments.

풍화작용은 또한 식물, 땅굴을 파는 동물 그리고 인간들을 포함한 유기체의 활동에 의해 완성되었다. 식물의 뿌리는 미네랄과 물을 찾아서 틈이 생긴다. 그리고 뿌리가 자라면서 그것들은 암석이 떨어지게 끼어든다. 땅굴을파는 동물들은 게다가 바위 표면에 신선한 물질을 옮김으로써 분해하고 물질적 그리고 화학적 과정이 있는 곳은 더욱 효과적으로 부식한다. 더욱이 부패된 유기체가 생성한 산은 화학적 풍화작용에 공헌한다.
미네랄을 찾거나 도로건설을 위해서 돌을 폭파한 곳의 충격은 꽤 현저하지만 그러나 세계적 규모의 인간의 활동은 아마도 지구의 움직임의 업적에 있어서 땅굴파는 동물의 뒤에 설것이다.3.The essence of the humor is incongruity, which is seen at its crudest when someone slips on a
banana skin.
Human beings are meant to walk upright: when they are suddenly thrown into a horizontal position, the instinct of a spectator is to laugh-unless he has bothered to think how unpleasant it is to fall,
or how tedious and overworked the banana-skin-type joke is
유머의 본질은 모순이고, 그것은 누군가가 바나나껍질에 미끄러졌을때 노골적으로 보여진다.사람들은 수직적으로만 보려고 한다.그들이 갑자기 수평적인 상태에 놓여진다면, (이하해석부탁드립니다.)