답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

안녕하세요? countenance라는 단어를 영영사전에서 찾으니 다음과 같은 설명이 있었습니다.

If someone will not countenance something, they do not agree with it and will not allow it to happen.

if나 when으로 시작되는 부사절에서는 미래시제 사용이 불가능하다고 배웠습니다.

그런데 위 문장에서는 will이 있네요.

물론 if가 명사절이나 양보부사절로 쓰이면 미래시제가 쓰일 수 있겠지만

위 문장은 명백하게 조건부사절인 것 같습니다.

조건부사절에 미래시제가 쓰이는 경우가 있나요? 아니면 위 문장이 문법적으로 옳지 못한 것인지 알고 싶습니다.

감사합니다.