I left them long before I had reached the heights they had planned for me, and by then I knew that not only did the job they had picked out no longer exist, neither did the company I
would have directed nor even the country in which I was to have operated.
not only 다음에 but also는 없는 것으로 보아 not only but also 구문으로 보는 게 어렵다고 판단하고 봤더니 뒤에 또 no longer가 있네요. 그럼 이중 부정아닌가요? 의미적으로 봤을 때 이중 부정으로 해석이 안 되거든요. ㅠ
댓글 2
2022-02-25 06:50:03
not only A, neither B(A가 아닐뿐만 아니라 또한 B도 아니다)의 구문이네여^^
that절의 구문을 살펴보면, thd job(주어)+(they had picked out no longer)까지가 the job을 수식하는 관계대명사절+exist(동사)로 분석되네여..
따라서 no longer는 picked에 관련된 부사이고, not only는 exist에 관련된 부사로 봐야할거 같네여..