1.
i told her that i had not come to tell her what i thought but to find out what she would tell me about my future.
-to find out이 매끄럽지않은데 해석좀 부탁드려요.2.
he took me in his arms and kissed me.
stop! you are a married man, or as good as one, for you will soon be married to a bride who is not your eqaul~
- as good as one이 유부남만큼 착하다는건가요?
2022-02-23 23:24:20
1. not a but b 형태인듯한데요?
나는 그녀에게 말했다 / 내가 내가 생각하는 것을 말하려 온 것이 아니라 그녀가 내 미래에 대해 뭘 말할지 알아내려고(온 것이다.)
2. 이 때 good은 유부남이나 마찬가지다 정도 아닐까요? good이 어떤 자격이 된다는 말인것 같은데요.