If the genres an author writes in compliment each other, such as mystery and thriller, assuming a pen name will only cause him to lose half of his potential readership.
만약 작가가 글을 쓰는 장르가 미스터리나 스릴러와 같이 서로 다른 것을 읽고 싶게 만드는 것이라면, 필명을 사용하는 것은 작가가 잠재적 독자의 절반을 잃게 할 뿐이다.

위 문장에서 if절의 동사가 뭔지 잘 모르겠어요..the genres an author writes사이에 목적격 관계대명사가 생략되어있고 이게 주어라고 보면 동사는 어디에 있는건지...
한국말로 되어있는 독해도 잘 이해가 안되구요.. 고수님들 도움 부탁드려요