※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)
질문 내용 : Considering the accidents happening in our country, we cannot but think of the saying, Lock the stable after the hose is gone. No matter what it may be, it is always afterwards that the government and the media get all worked up. The same goes for a series of disasters such as the collapse of Sampung Department Store and Seongsu Bridge, and the fire at Sealand. Why did they not fix the problems if they knew what the problems were?1. 위 글의 밑줄 친 the problem의 의미를 우리말로 서술하시오.
답:기본을 지키지 않는 사람들의 형태그런데요 여기서 the problems이 불법주차랑 씨랜드사건이랑 백화점사건 3개의 사건을 가리키는거아닌가요??그러면 불법주차는 기본을지키지않아서 일어난건알겠는데씨랜드랑 백화점사건이 기본을지키지않아서 일어난건가요...??ㅜ모르겠어요 ㅠ
위에 보면 속담이 하나 나오죠 소잃고 외양간 고친다는 이것이 이글의 요지 입니다 여기에서 3가지 사건은 구체적인 예시이고요 이속담의 속뜻은 사전에 제대로(규정대로) 외양간을 만들었다면 재난이 발생하지 않았다는 의미로 기본을 무시하고 지어진 우리나라의 건축물을 의미하기 때문에 답으로 볼수 있습니다.