when you play a king, little me is very uninteresting,” he says, with a dismissive shrug.
밑줄친 부분을 어떻게 해석해야 할까요?
그리고 shrug가 어깨를 으쓱하는 걸로 알고 있는데 dismissive shrug 면 무시하는듯이 어깨를 으쓱이며
라고 해석해도 될까요??
답변 부탁드려요~
2022-02-08 20:13:00
when you play a king, little me is very uninteresting,” he says, with a dismissive shrug.
밑줄친 부분을 어떻게 해석해야 할까요?
그리고 shrug가 어깨를 으쓱하는 걸로 알고 있는데 dismissive shrug 면 무시하는듯이 어깨를 으쓱이며
라고 해석해도 될까요??
답변 부탁드려요~
Shrug를 쓰는 경우는 두가지입니다. 하나는 i dont know의 shrug와 무관심으로 어깨를 한번 들썩이는 shrug 두 종류입니다. dismissive shrug는 무시라기 보다는 무관심을 보여줍니다.