답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

provided that the entire length, other than short sections passing perpendicularly through walls, floors, or ceilings, of the interior metal water pipe that is being used for the conductor is exposed.

쉼표가 넘 많아서.. 어디서 끊기고 앞에 끊어졌던게 어떻게 이어지는지.. 제가 해석한데로 끊으면.. 말이 안맞거든요.. 짧은 부품이 벽이나 바닥, 천정을 통해 수직으로 지나가는 것을 제외하고는 만일 도체로 사용되고 있는 내부 금속 배관의 전체 길이가 노출되었다면

이런식으로 provided that을 if처럼 해석했는데요.. 좀더 부드럽게 한문장으로 만들려면 어떻게 해야 할까요??
앞에 문장이 있긴한데.. 한문장이 와장창 길고 또 이문장과는 전혀 반대의 내용이예요.. 그래서..삐질삐질;;
인영쌤~ 도와주세요ㅠ