chinese landscape where buildings complement the natural features, rather than attempt to overawe them; where trees and bushes are planted to help buildings merge into the landscape.

in other words, it is a way of building and relating to the landscape which sees the existing landscape as full of powers and forces, meaning and purpose long before humanity came to contribute.

질문하고자 하는 부분은 색을 칠한 부분인데요

1. 파란색 meaning은 도치구문인가요? 문법적으로 어떤 기능을 하고 있나요?

2. 분홍색으로 칠한 and purpose는 동사로 사용된거 같은데, 1) 어디와 병렬구조로 이어져 있나요?
2) 병렬구조가 아니라면, 어디에 걸린 건가요?(즉 purpose가 powers와 forces. 혹은 무엇을 주어로 받는 건가요?)알려주시면 감사하겠습니다.