78-INSTR TO PAYG/ACCPTG/NEGOTG BANK (지불/인수/네고은행 지침)
FOR YOUR PAYMENT UNDER SAID CREDIT AND AGAINST PRESENTATION OF FULLY CONFORM DOCUMENTS , PLEASE REIMBURSE YOURSELVES UNDER SWIFT ADVCE TO US 4 WORKING DAYS BEFORE REIMBURSEMENT. (신용장하에서 모든 지불 및 완전히 일치하는 서류의 제시는 상환 전 4 영업일내에 우리에게 전신으로 통보할 것)
conform은 동사잖아요따르다, 순응하다, 일치하다 라는 뜻으로 사용되는 단어인데 위에 문장에서는 마치 형용사처럼 일치하는 으로 해석했거든요. 왜그런거죠?현재분사나 동명사가 아니고서야 동사가 형용사나 명사로 쓰일 수 없을텐데...
댓글 0
2022-01-25 09:42:11