The child is brought at birth into a vast, we may say an infinite, school, the universe.
It is charged with innumerable voices coming to the child from all that the child meets, sees, feels.옛날 문제유형인데
잘모르겠어요ㅜ_ㅡ
해석과 밑줄친 charged의 의미좀 가르쳐주세요.
그리고 하나 더
They are used to describe a new subject, experience or idea. At first, only the members of such
special groups understand the words they have made up.
밑줄친 they가 무엇인지 맞추는 문제인데
they의 의미를 정확히 하지 마시고 그냥 해석하면 어떻게 될까요
제가 해석한건 이런데 틀린부분 있으면 지적해주세요.
- 그것들은 새로운 주제, 경험 또는 생각을 표현하기 위해 사용된다.
처음에는 특별한 그룹같이 오직 그 일원들만 그들이 만들어온 그 단어들을 이해했다.
라고 해석했는데 they have made up 이 그들이 만들어온 이 맞는지 잘 모르겠네요.
댓글 4
2022-01-23 19:45:52
어린인는 태어나서부터 광대한, 거의 무한하다고 할 수 있는 학습의 장인 세상으로 내 보내지게 된다. 세상은 어린이가 만나고, 보고, 느끼고 하는 모든 것들로부터 어린이에게 다가오는 수 많은 소리들로 가득 차있다.
charge=채우다,
(2) 앞의 they는 신조어( 새로 만들어진 언어), 뒤의 they 는 신조어를 만드는 특별한 집단을 말하는 것이라고 생각합니다. make up은 만들어서 형상화 시키는 것이므로 \그들이 만든 단어들\이 맞습니다.