21번 지문중에
So he fastened a floating mark to the rock with a strong chain, on top of which a bell was attached.
(그래서 그는 단단한 체인으로 부표를 암초에 묶었는데 그 부표의 윗 부분에는 종 하나가 달려있었다.)
여기서 사용된 of which는 어떻게 사용된 건가요?
저는 이렇게 두 개의 문장으로 나눠봤습니다.
1. So he fastened a floating mark (to the rock with a strong chain).
부사구
2. and a bell was attached on top of it.
- which a bell was attached on top of.
- of which a bell was attached on top.
- on top of which a bell was attached.
여기서 (접속사 + 대명사)에 해당하는 and + it 이 of의 목.관.대. 에 해당하는 which가 되며
전치사의 목.관.대. 인 경우 전치사를 앞쪽으로 이동할 수 있어서 of which로 생각했습니다.
또한 같이 묶여있던 on top 의 경우도of랑 같이 앞쪽으로 보낸것이라고 생각했는데..
제가 한 문장 분석이 맞은지 확인해 주세요.
틀린 문장 분석이라면 두개의 문장으로 분석 좀 해주세요.
소중한 답변 기다릴게요. (_ _)
댓글 0
2022-01-23 10:30:07