1. 어제티비로미드를 보던중 shut the front door 이라는 말이 들리고 자막에는 이게 누구야? 라고
적혀있던데 shut the front door 이 표현이 왜 저런 의미가 될까요?^^

2. blow this hit (xx 안해 때려쳐) 라는 의미라던데 조금 생소하기도 하고 이건 왜 그런 의미가 되는지
아시는분이 계실까요?

그냥 속어이니 그러려니 하고 이해해야 할까요?^^;;