메뉴 건너뛰기
BabySue
many times more land is required to feed a meat-eater than a vegetarian 해석부탁드려요ㅠ
many times more land is required to feed a meat-eater than a vegetarian. 여러 배의 더 많은 땅이 필요하다/ 채식주의자보다 육식 주의자를 먹이기위해서는. 정도로 해석될듯 한데요, 참고하시고요~^^ 첫부분이 별로 좋은 표현같지 않다는 느낌이 드네요.
댓글 수정 삭제
ㅠㅠ파이팅
채식주의자를 먹여 살리는 것보다 육식주의자를 먹여 살리는 데 몇 배나 더 되는 땅이 필요합니다.
답변 감사합니다!!
many times more land is required to feed a meat-eater than a vegetarian.
여러 배의 더 많은 땅이 필요하다/ 채식주의자보다 육식 주의자를 먹이기위해서는.
정도로 해석될듯 한데요,
참고하시고요~^^
첫부분이 별로 좋은 표현같지 않다는 느낌이 드네요.