what seems to be the problem today? (의사: 오늘은 어디가 불편한가요?)
주어 동사 be동사 보어
위의 문장은 직접의문문인데요.
the doctor asks him what the problem seems to be.
4형식동사 간목 직목(간접의문문) what이 보어 probelm주어 seems to be동사
이 부분은 간접의문문으로 표현되었는데요,,
이 문장이 the doctor asks him what seems to be the problem today. 이렇게 표현해도 되지 않나요?
주어 동사 보어
원래 간접의문문이 의문사 + 주어 + 동사인데.. 의문사자체가 주어로 쓰인경우는 주어로 쓸수 있어서요. 예를 들면
do you know? + who broke the window? do you know who broke the window? 이렇게요~
댓글 2
2022-01-15 02:09:14
만약 처음 쓰신 직접의문문의 문장을, 간접의문문으로 표현하신거라면
what the problem seems to be 가 틀리고 (그 문제는 좀 어떻습니까?)
what seems to be the problem today 가 맞습니다. (어디가 문제십니까?)