the ability to see the situation as the other side sees it, as dificult as it may be, is one of the most
important skills a negotiator can possess. it is not enough to know that they see things differently.

다른 편이 보는 대로 상황을 보는 능력은, 어렵게 보일지 모르지만, 협상가가 가질 수 있는 가장 중요한 기술 중 하나이다. 그들이 상황을 다르게 보는 것을 아는 것만으로는 충분치 않다.

저의 질문은 위 they 가 가리키는 것이 문맥상 the other side인데 단수명사를 they로 받을 수 있는지요?