It can be hammered into shape without breaking.
인영샘이 해석해주신 것에는 너무 매끄럽게 해석이 되더라구요-_-
만약에 이 문장을 해석할 때 필요한 구문이나 숙어가 있으면 가르쳐주셨으면 좋겠습니다.
그리고 직독직해 할 수 있도록 비록 짧은 문장이긴 하지만 끊어주세요~
2022-01-12 09:46:15
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com
특별한 숙어가 있는 것 같지는 않네요.
hammer는 망치, 또는 망치질하다
be hammered : 망치질 되어진다. ---- can be hammered : 망치로 때릴 수 있다
into : (변화나 결과를 나타내어) ~으로
예) change water into power 물을 전력으로 바꾸다
그러므로 into shape 어떤 모양으로 (변한다)
without ~ing : ~하지 않고, ~없이
without breaking : 부서지지 않고