답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

when the adverse wind of criticism blows,allow it to be to you what the blast of wind is to the kite(비판의 역풍이 불어올때에, 한 바틍의 바람이 연에게 하는 것처럼)구문이 이해가 안되네요.A is to B what c is to D 구문에서 it is to you 가 it to be to you로 변형이 된거라는데 어떻게 그렇게 변형이 될 수 있는지 영어고수님들 부탁드립니다~