___________________________________________________________________________________________________________
*
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 :
I want the car repaired. 이문장이 맞는 문장인가요?
want도 사역동사나 지각동사와 같이 목적보어로 pp를 가질수있나요?
댓글 3
-
god
-
찬누리
시점의 차이로 볼 수 있네요.
수리된 차를 원하면 want the car which was repaired(3형식) 로,
차가 수리되기를 원하면 want the car to be repaired(5형식) 로 -
이플
이문장 그대로를 맞는문장으로 이해하려면,
3형식이네요.
나는 /수리된 차를 /원한다.
☞I want the car (which was ) repaired.
님 의 견해처럼 5형식으로 보시려면,
나는 그차가 수리되길 원한다.
☞I want the car to be repaired. 라고 해야하고요.
2022-01-07 21:19:57
Car (to be) repaired.
생략된거라고 보시면 됩니다.