no one had pulled open the heavy green draperies to let in some light.
아무도 햇빛이 들어오도록 그 무거운 녹색 커튼을 잡아당겨 열지 않았다.

문장구조가 이상해 보입니다. 동사가 had pulled 목적어가 the heavy green draperies 인것으로 보이는데 open은 문장에서 어떤 역할을 하는지 궁금합니다. open이 동사는 아닌것으로 보이고 그럴려면 and가 있어야하고 시제도 바뀌어야 할것같고 형용사는 들어갈 자리가 아니고 분석부탁드립니다.