the successful applicant should have experience in marketing, promotion or graphic design in an advertising environment, plus a college degree in marketing or a related field; or comparable proven work experience. 에서 comparable proven 을 어떻게 해석해야하나요? 뭐랑 필적한만한 증명된 일이라고 하면되나요? 어디에 필적한다고 해석해야할지... 헷갈려요~..
2022-08-02 15:55:52
experience in marketing, promotion or graphic design in an advertising environment, plus a college degree in marketing or a related field; 다음에 나오는 문장으로 보아 (앞 문장의 부연,또는 보조 역활을 하는 세미콜론) 앞 문장의 경험에 상응하는(말대로 필적할) 입증될만한 경험을 얘기하는거라 여져지는데요..