store windows today must be quick reads.they must be simple enough so that the products can be clearly identified, and they must be creative enough to catch the busy pedestrian`s eye.
just a quick look at a store window should answer many questions for savvy shoppers: who is the core market of the store? does the store fit their personal style or not? how long will a typical trip into the store take?
각 문장의 주어와 동사좀 찾아주세요 ㅠㅠ 그리고 필요한 문장이라면 목적보어같은것도....
또 두번째 문장의 so that은 ~하기 위해서가 맞나요? 두번째 문장의 to catch의 to는 어떤 용법인지...
마지막으로 세번째 문장의 should에 관련된 문법좀 알려주세요..
전체적으로 문장분석??해석하면서 하는 분석해주시면 감사하겠습니다. 급한대로 위에 제가 쓴 내용만이라도 ㅠㅠ;
댓글 4
-
남천
-
일본어못해요
should 용법중에 의무 비슷한용법이 있는데 의무라고는 문법책에 안나오는데 뉘앙스가 비슷한데 기억이 안나네요.
-
아란
답변 갑사합니다~
-
발랄한그1녀
Just a quick look at a store window should answer many questions for savvy shoppers: who is the core market of the store? Does the store fit their personal style or not? How long will a typical trip into the store take?
단한번 스토어를 보는것이 savvy 쇼퍼를 위해 많은 질문에 답
Store windows today must be quick reads
(헤드라인이라 그런가 좀 이상한거같은데) 뉘앙스는 가게의 창들은 빨리 읽힌다. 의역하면 가게의 창들은 오늘 빨리 파악되어야한다.
They must be simple enough so that the products can be clearly identified, and they must be creative enough to catch the busy pedestrian`s eye.