He knew he needed to adapt faster, for if you do not adapt in time, you might as well not adapt at all.
"그는 알았다 그가 더빠르게 적응할필요가 있었다는것을, 만약 너가 제시간에 (상황에)적응하지 못한다면 너는 결국 적응하지 않는게 낫기때문이다. ㅠㅠ
마지막문장이 조금어색해서요ㅠㅠ
2022-07-28 22:41:54
He knew he needed to adapt faster, for if you do not adapt in time, you might as well not adapt at all.
"그는 알았다 그가 더빠르게 적응할필요가 있었다는것을, 만약 너가 제시간에 (상황에)적응하지 못한다면 너는 결국 적응하지 않는게 낫기때문이다. ㅠㅠ
마지막문장이 조금어색해서요ㅠㅠ
절하셨는걸요~ 결국 보다는 아예, 전혀 라고 해석하시면 조굼 더 매끄러울듯 하지만,
의미상 적절하게 잘 하셨네요~