※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.질문 내용 :
he waill be outlining some of our corporate market and production targets for the coming year that we are certain will be of
great interest to our shareholders.이 문장에서요 that 이하부터 해석이 안되요...that we are certain will be ofgreat interest to our shareholders. 이 부분이 해석이 안되요...certain 뒤에 갑자기 will 이 나오는 것도 이해가 안되구여,.,머 관계사절도 아니고 ....해석좀 도와주세요.....그리고 외 갑자기 will이 나올데가 아닌데 나오는건가요?
2022-07-23 23:38:15
He will be outlining / some of our corporate market and production targets for the coming year / that (we are certain) will be of great interest to our shareholders.
그는, 주주들의 관심을 크게 끌것이라고 우리가 확신하는 다음해 우리회사의 시장(상황)과 생산목표에 대한 일부 윤곽을 그리고 있을것이다. / that 은 관대주