답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

정말 간만에 황영카에 들립니다.
여전히 활기찬 카페 모습에 흐뭇하네요.
비가 며칠 계속 오니까 찝찝한 기분도 있지만 괜시리 차분해지는 것 같네요.
제가 오늘 질문하고 싶은 내용은much와 very의 쓰임입니다.
문용 교수의 고급 영문법 해설에 보면 다음과 같은 예문이 있습니다.
I`m (much/ very) surprised at the news.
much를 썼다는 것은 화자가 suprised를 동사적으로, very를 썼다는 것은 화자가 surprised를 형용사적으로 본 것이다.
그런데 일부 책들에서는 과거분사화된 형용사는 very를 쓰지만 뒤에 전치사가 붙어서 수동태가 분명한 경우 much를 쓴다고 기술하고 있습니다.
ex) She was much pleased with my present.

그렇다면 surprised의 경우는 예외적으로much와 very 둘 다 가능한 경우이고, 다른 과거분사화된 형용사의경우는 전치사 없이 형용사적으로 쓰이면 very로 수식, 전치사가 동반하면 much로 수식한다???
그런데 very pleased with....이 패턴의 문장도 상당히 많이 보이고 입에는 더 부드럽게 느껴집니다.
추가적으로 interested in도 very를 쓴 경우와 much를 쓴 경우 둘 다 많이 보입니다.
이 부분에 대한 많은 선생님들의 좋은 의견 부탁드립니다.