답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : 하루도 빠짐없이 그녀는 아들을 위해 기도했다
답은 Not a day passed but she prayed for her son.
으로 나오는데요. she prayed forher son without missing a day는 왜 안되나요?
시원한 답변 부탁드릴게요.이걸로 끙끙 앓고 있어요;;;
2022-07-22 06:31:47
두번째문장은 prayed for her son으로 우선 바꾸어야 할 것 같군요...
첫번째 문장은 하루도 지나치지 않았다, 그녀가 아들을 위해 기도하지 않고서는(기도 하는 것을 제외하고는 :부사절) 입니다.