the 2007–2008 number includes 4,965 advanced learning schools specializing in foreign languages, mathematics etc.; 2,347 advanced general-purpose schools, and 1,884 schools for all categories of disabled children; it doesnotincludevocational technical schoolandtechnicums.위의 문장을 저는
2007-2008년도 학교의 수는 외국어, 수학 등에 특화된 4965개 상급학교를 포함한다. 2,347개의 다목적 학교와 1,884개의 장애아동을 위한 학교, 이것은 전문직업학교와 technicums를 포함하지 않는다.
라고 해석했는데 4965개안에 다목적 학교랑 장애학교가 들어가는건지, 문장의 상관관계?를 잘 모르겠어서요 ㅠㅠㅠ
2022-07-20 21:19:26
; 세미콜론은 앞문장에 종속되서 설명해줄때 주로 쓰니까 4965개 학교안에 포함되있는거 같네요.