안녕하세요..
해석을 해봣는데 많이 어색해서요..The guide wanted to know how many people were going sightseeing.
1.그 가이드는 얼마나 많은 사람들이 관광하러가는중인지 아는것을 원햇다
2.그 가이드는 얼마나 많은 사람들이 관광하러가는것인지 아는것을 원했다.2번이 맞는거죠?
were going 진행형으로 쓰인거맞죠?
2022-07-20 16:13:29
주소 : 서울시 강서구 화곡동 786-9 탑건 302호 | 문의 : kjs8907@nate.com
왕래발착동사가 진행형인경우는 미래성의 의미로 파악하시는게 좋습니다.
얼마나 많은 분이 갈것인지를 알고 싶어했다 라는 뜻으로요
지금은 2번이 가깝네요 ^^