※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.
질문내용은 아래 칸에 입력해주세요~질문내용 :
after all
in spite of what you thought was true or expected to happen
(너의 생각이 사실이었고 실제로 발생했음에도 불구하고?)
something should be remembered or considered, because it helps to explain what you have just said
그냥 해석은 한다고 쳐도,,,,
after all 의 뜻이 결국, 역시, 어쨌든
이런 뜻인데 전혀 연관이 없는거 같아서요
2022-07-20 06:39:15
니 생각이 사실이건 아님 일어날 수 있는 일이건 상관없이, 어떤 것들은 걍 그렇게 여겨져야한다 (또는 직역하면 기억 또는 생각되어져야한다), 왜냐문 그게 니가 말한 걸 설명하는데 도움이 되기 때문이당. 로 해석이 되는데요, 에프터 올이 어쨌든이라는 뜻일 경우를 설명한 거 같은데요...