답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : 상위 1프로만의 비밀 184 페이지 문장입니다.To the American, politeness requires talk between strangers forced to share a booth in a cafetera, if only a fleeting Do you mind if I sit down? or aconventional Is anyone sitting here? even if it is obvious no one is.if only 를 I wish로 해석하면 안되는데 어떻게 해석해야하나요???양보절처럼 해석이 되긴 하는데 근거는 무엇인가요? 문맥에 따라 끼워맞추듯 해석하는게 맞는지...확신이 안 섭니다.