답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : There is no onebut knows it사람들이 없다 / 그것을 아는전 해석이 도저히 이렇게밖에 안되는데 해설지해석: 그것을 모르는 사람은 아무도 없다완전히 오역이 되버리거든요?도저히 무슨근거로 저렇게 해설지처럼 해석이 되는지 이해가 안되용..no + but = ~을 제외하고 라는 뜻이 있다는게 아는데 완전 오역이 되버려요..그걸 아는사람들이 없는거랑그걸 모르는 사람들이 없는거랑 천지차이니깐 ㅠㅠㅠㅠ