※ 질문하기질문내용In India there is a type of dance-drama that is a form of total theather. The actor gloriously dances out the story though a complex language of gestures

위 문장에서 dance out 어떻게해야 자연스럽게 해석될까요? 분명 out은 전치사로 쓰인것 같은데.. 밖으로, 안에서 밖으로 라는 뜻을 가지는데 직역하면 뜻이 부자연스럽거든요. 의역해야하나요?

This wonderful drama has a universal appeal because of its ability to cut across multilanguage barriees.

위 문장에서는 appeal입니다. 이게 생각보다 부자연스럽더라구요. 어필하다 느낌상 그냥 영어로 해석하면 괘찮은데 막상 뜻풀이하면 애원하다 흥미를 주다 이런뜻밖에 없으니;;;; 이것또한 어떻게 해석해야 자연스러운지..