답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
A.D. 449 . This year Marcian and Valentinian assumed the empire,
and reigned seven winters. In their days Hengest and Horsa,
invited by Wurtgern, king of the Britons to his assistance,
landed in Britain in a place that is called Ipwinesfleet; first
of all to support the Britons, but they afterwards fought against
them. The king directed them to fight against the Picts; and
they did so; and obtained the victory wheresoever they came.
They then sent to the Angles, and desired them to send more
assistance. They described the worthlessness of the Britons, and
the richness of the land. They then sent them greater support.
Then came the men from three powers of Germany; the Old Saxons,
the Angles, and the Jutes. From the Jutes are descended the men
of Kent, the Wightwarians (that is, the tribe that now dwelleth
in the Isle of Wight), and that kindred in Wessex that men yet
call the kindred of the Jutes. From the Old Saxons came the
people of Essex and Sussex and Wessex. From Anglia, which has
ever since remained waste between the Jutes and the Saxons, came
the East Angles, the Middle Angles, the Mercians, and all of
those north of the Humber. Their leaders were two brothers,
Hengest and Horsa; who were the sons of Wihtgils; Wihtgils was
the son of Witta, Witta of Wecta, Wecta of Woden. From this
Woden arose all our royal kindred, and that of the Southumbrians
also.역사적인 거라서 해석이 너무 어렵습니다..
대충이라도 부탁드려요 ㅠㅠ
제가 해석하려고 노력해봤는데요 ... 단어자체조차 해석이 안되더라구요. .
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
157051 | 비교급구문에서요 | 마디 | 2024.11.15 |
157050 | too~to 구문에서 문장끝에 it을 쓸수업나요? | 이치코 | 2024.11.15 |
157049 | 과거 완료의 용법 ? | 블1랙캣 | 2024.11.14 |
157048 | 수동태 문제 질문여...;;; | 핫핑크 | 2024.11.14 |
157047 | telling, told 구분법.. | WatchOut | 2024.11.14 |
157046 | 센터페시아 우드그레인 수전사 하신분잇나요 | 든솔 | 2024.11.14 |
157045 | present 뜻! | PinkPearl | 2024.11.14 |
157044 | 급합니다...조언좀부탁드릴게여 문짝에서 차체로 배선.. | 해님꽃 | 2024.11.14 |
157043 | 뒷선반 커버 탈거 방법 문의 드립니다. | 티나 | 2024.11.14 |
157042 | Help me ^.^ | 슬아라 | 2024.11.14 |
157041 | 영작을 해봤는데요.. 어색한 거 같아서.. | 콘라드 | 2024.11.14 |
157040 | 전치사 to... | PrinceSs | 2024.11.13 |
157039 | 전치사 like와 형용사 like 구분할수 있나요? | 민G | 2024.11.13 |
157038 | as 구문 도치될때 a/an 없어진다는데 | 내꺼 | 2024.11.13 |
157037 | hid질문입니다 | 첫삥 | 2024.11.13 |
157036 | 바꿔써도 무방할까요,.,? | sin | 2024.11.13 |
157035 | 수동태 의역 질문요 | 나길 | 2024.11.13 |
157034 | sort of | 은별 | 2024.11.13 |
157033 | (고난도) 삽입구 와 아닌걸 어떻게 구별하죠? | 알렉산더 | 2024.11.13 |
157032 | seem 에 to 부정사를 같이 쓰지 않으면 틀린가요? | 나샘 | 2024.11.12 |
157031 | 시동스위치 배선 관련 질문입니다. | 맛깔손 | 2024.11.12 |
157030 | say와 tell의 차이점이 궁금합니다 | 미련곰탱이 | 2024.11.12 |
157029 | 부정대명사 문제 | 라 | 2024.11.12 |
157028 | 문장 구조 분석 좀 해주세요.. | 심플포텐 | 2024.11.12 |
157027 | 미래동사 해석 | 꼼지 | 2024.11.12 |
157026 | 문장구조와 해석 도움 부탁이요~~ | 월향 | 2024.11.12 |
157025 | 질문하나만 ㅜ할게요... | 정예 | 2024.11.12 |
157024 | 한가지 더 해봅니다 구어체인거 같은데 | 야미 | 2024.11.12 |
157023 | and로 명사를 나열할때요 | Orange | 2024.11.11 |
157022 | 브레이크 문의드립니다 | 연하얀 | 2024.11.11 |
157021 | holding back | 유진깡 | 2024.11.11 |
157020 | 질문드립니다..내장제 우드로 변경가능한가요? | 호시 | 2024.11.11 |
157019 | 해설좀. | 회사원 | 2024.11.11 |
157018 | 구문 분석좀 해주세요...ㅠㅠ | 유미 | 2024.11.11 |
157017 | 구형 센터페시아 신형으로 가능할까요? | 퐁당 | 2024.11.11 |
157016 | 번호판등 가는방법좀 알려주세요~~~ | Judicious | 2024.11.11 |
157015 | 사이드 글라스리피터 무빙과 고정 어느것이? | 염소자리 | 2024.11.11 |
157014 | 짧은 독해좀 부탁해요 모레 셤이라~ ㅠㅠ | 하나 | 2024.11.10 |
157013 | 수원 전자기어봉 | 다빈 | 2024.11.10 |
157012 | 질문 있어요( 초간단) | LetMeGo | 2024.11.10 |