in modern society children do not enjoy the freedom to play in the streets and countryside, as did previous generations.
- 현대사회에서 아이들은 거리에서 시골에서 노는 자유를 즐기지 못한다. 이전의 세대가 즐긴거처럼
as a result, children spend a lot of time in doors without the company of their peers.
그결과, 아이들은 동료와 함께하지 않고 실내에서 많은 시간을 보낸다.
제가 해석한게 맞나요??ㅜㅜ
글구,company 가 무슨뜻으로 쓰였는지 설명해주세요
댓글 4
2022-07-11 20:32:10
네 그구분 직역하면 동료들과의 함께 있음 없이 .. 이렇게 되서 번역이 동료와 함께하지않고 이렇게 된거 같네요.해석은 맞습니다. ㅎㅎ