※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)

질문 내용 : A message saying so merely confirms a piece of news some secretvein had already received,severing from me an irreplaceable part of myself, letting it loose like a kite on a broken string.이 문장 해석 부탁드려요ㅠ 번역본을 봤는데 말이 너무 어려워서요~