전에 질문 올려서 mixing99 님이 해석해 주셨는데요
해석해도 글쓴이가 이글에서 말하고자 하는게 먼지 잘 모르겠어요
주제가 먼지 내용파악이 잘 안되요 ㅠ,ㅠ
좀 알려주세요
there are between three and five thousand languages spoken in the world at present. it is difficult ot tell exactly how many languages there are due to the fact that there is no way of distinguising between dialects and language for linguistic reasons alone. we all have accents. moreover, linguistic borders only rarely agree with political or geographical borders: if you start walking through france from calais and go all the way to th southern tip of italy, you will never find two neighboring villages where the inhabitants do not understand one another, yet at some point you will have gone from french to italian. in fact, it is more accurate to say that you will haver gone from france to italy, since the border is national and political , not linguistic.

만약 당신이 칼레에서 프랑스를 통과하여 걸어가기 시작한다면, 그리고 이탈리아 남단까지 줄곧 가게된다면, 당신은 주민들이 서로서로 이해하지 못하는 이웃하는 두 마을을 발견하지 못할 것이다. 하지만 어떤 지점에서 당신은 프랑스어를 지나 이태리어로 들어가 있을 것이다. 사실상, 당신은 프랑스에서 이탈리아로 들어가 있을 것이라고 말하는 것이 더 정확하다. 왜냐하면 국경은 국가적, 정치적인 것이지, 언어적인 게 아니기 때문이다.
현재 세상에는 약 3`-5천개의 언어가 사용되고 있다. 언어의 수가 몇개라고 정확하게 말하는 것은 어렵다. 왜냐하면 방