※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
&nbsbsp; [안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.
질문내용은 아래 칸에 입력해주세요~질문내용 :
The Undergound Railroad transported passengers the slaves, to the Northern states with the help of hundred of conductors blacks and whites sympathetic to the runaways.이문장끊어서 해석부탁드려요ㅠㅠ문장구조를 잘모르겠네요
ㅠㅠ
댓글 6
-
진주
-
보미나
ㄴ \passengers \ the slave - 이거랑 help of hundred of \conductors\ blacks and whites sympathetic - 이부분해석어떻게하나요?!
-
솔찬
The Undergound Railroad/ transported /\passengers\ the slaves, /to the Northern states, /with the help of /hundred of \conductors\ /blacks and whites /sympathetic to the runaways.
passengers와 the slaves는 동격; conductors와 blacks and whites sympathetic to t -
솔로
ㄴ blacks and whites /sympathetic 이 문장에서 볼때 sympathetic이 뒤에서 blacks and whites 이걸 꾸며주고있다고 볼수있는건가요?!
-
블랙캣
네, 맞습니다.
hundred of \conductors\ blacks and whites (who were) sympathetic to the runaways -
새론
ㄴ 계속질문해서죄송한데요ㅠㅠ어떻게 형용사가 뒤에서 명사를 꾸며주는거죠?
뒤에서꾸며줄수있는형용사는 anything이나..뭐이런거밖에없다고배운거같은데.....
명사를꾸며줄려면 형용사는 그 앞에 위치해야하는거아니낙요?
The Undergound Railroad/ transported /\passengers\ the slaves, /to the Northern states/ with the help of hundred of \conductors\ blacks and whites sympathetic /to the runaways.