답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : Twice as many Japanese men as American men smoke, yet deaths [attributable / contributable] to smoking are half of those in the US.

일본인은 담배를 피우는 사람이 미국인보다 두 배가 되지만 흡연으로 인한 사망은 미국의 절반에 불과하다.

두 단어의 차이점이 뭐죠? ~탓으로 돌리다/ 기여하다
둘다 비슷한말 같아서요 ㅠㅠ