it was a reflection (of the lesser degree of direct control) medieval rulers had over their subjects.

이문장인데요 동사가 2개인데 접속사가 없는것을 보면 that이 생략된 문장같은데요. 주어 it이니까 that 진주어 구문이겠구나 생각해서 해석했더니 먼가 어색하더라구요. control이나 degree는 형용사가아닌 명사라서 medieveal rulers 수식 못하고...제가 나름대로 묶은 전치사구() 이부분을 reflection에 수식한다 치면 또다른 명사 medieval rulers가 걸리고;; 아 ... 제대로 분석이 안되요.... 분석과 해석 부탁드릴꼐요..