※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)
질문 내용 : 중학교과내용 해석 질문드립니다I belong to the Love-Nature club. 나는 자연 사랑 동아리에 들었어(속해있어)이 문장에서 belong to 대신에take part in을 써서 나는 자연 사랑 동아리에 참여해.라고 써도 해석상 같은 의미로 봐도 되지 않을까요..문제를 풀던중 (belong to)가 빈칸으로 나와있고 찾는 문제인데. 또 take part in 도 보기에 들어있어서 질문 드립니다.
2022-07-03 15:51:37
굳이 구별하라면, belong to는 상태, 즉 과거에 들러가서 지금도 들어있고 앞으로도 계속 들어 있을 것이라는 것을 내포하고 있는 것이 상태죠, 반면에 take part in이라면 동작적 의미가 강하다고 봐야죠. 과거도 미래도 모르고 지금 이 경우에만은 참가하는는 의미겠죠. 이 정도 가려 쓰려면 미국가서 10년 넘어도 아리송할 것 같습니다.